S’ils avaient soupçonné cet ancien patron, la police serait allée plus loin dans cette misère.

S'ils avaient soupçonné cet ancien patron, la police serait allée plus loin dans cette misère. De plus, mettre le feu à quelqu'un d'autre n'est pas quelque chose qui vient d'abord à l'esprit d'un Néerlandais, mais plutôt un acte qui convient à un étranger (qui ne doit pas être offensant). Il en va de même pour l'égorgement, qui est également plus fréquent dans les pays islamiques qu'aux Pays-Bas, ne serait-ce que parce que les animaux doivent être abattus de cette manière. D'un autre côté, on peut se demander si le fait de lui mettre le feu n'aurait pas dû conduire à la mutilation et non au meurtre. Ceci à son tour, par exemple pour empêcher le mariage (l'homme ne veut pas épouser une petite amie mutilée ou la rejette pour épouser une autre femme). Le fait que l'acte ait été commis par une femme m'a également fait penser à un problème dans le domaine privé plutôt qu'au fait qu'il y a des femmes assassines actives aux Pays-Bas.