Le journal : Algemeen Dagblad
Section : BIBU
Date : 09/12/2009
La police tient compte des crimes d’honneur – Femme (23) incendiée
RÉSUMÉ
ZEIST La police d’Utrecht a mis sur pied une équipe d’enquête de 25 personnes pour résoudre le meurtre d’une femme de 23 ans de Zeist. Elle est morte lundi soir après avoir été incendiée. BART LAURET
TEXTE COMPLET :
Aucune arrestation n’a été effectuée dans cette affaire. La police pensait d’abord au suicide, mais maintenant elle garde toutes les possibilités ouvertes, y compris celle des crimes d’honneur. Un jour après la mort horrible, il n’y a que des témoins silencieux dans la galerie où la femme et sa fiancée vivaient sous la forme d’un matériel spécial d’extinction d’incendie et de l’odeur. Ce matin, la voisine Joyce Bierstekers a pris l’escalier du 12e étage. L’air est toujours suspendu dans l’ascenseur. Il y a eu aussi une explosion, ou du moins un grand bruit. Ce que c’était, je ne sais pas.
Bierstekers était en bas quand c’est arrivé. Sa voisine était la première avec la femme en flammes qui a crié à haute voix pour obtenir de l’aide dans la galerie. Elle a éteint les flammes en jetant un manteau sur la femme et a fait appel à d’autres résidents de la galerie pour garder la femme mouillée.
La victime vient d’Afghanistan et selon les gens de l’appartement est sur le point de se marier. On dit que le mariage avait déjà eu lieu selon les lois islamiques. Cela expliquerait aussi pourquoi la femme et l’homme vivaient ensemble sans être mariés.
Selon le porte-parole Aling, la police prend “tout” en compte dans l’enquête, y compris un éventuel crime d’honneur.
La famille est également associée à des pratiques frauduleuses. En tout état de cause, une plainte a été déposée contre eux par une partie lésée. Il a lui-même été cité à comparaître devant le tribunal la semaine prochaine pour diffamation. Pendant longtemps, il aurait attaqué la femme – une ex-travailleuse – avec des courriels et aurait porté atteinte à son honneur et à sa bonne réputation.
Le journal : AD/Utrechts Nieuwsblad
Page 19
Date : 10/12/2009
Narges (23 ans) possible victime d’une bombe incendiaire – Perturbation après l’incendie meurtre
ZEIST – Narges Achikzei, 23 ans, décédé lundi soir à Zeist, a peut-être été victime d’une attaque à la bombe incendiaire. La femme était seule à la maison quand quelqu’un a appelé en bas pour livrer un colis. BART LAURET
Elle a apporté le paquet à son appartement du 12e étage. Plusieurs sources confirment qu’elles ont entendu un grand bruit avant que la femme ne soit trouvée en train de brûler dans la galerie. Dans l’intérêt de l’enquête, la police ne veut pas donner confirmation de cette conférence.
Achikzei, qui a été incendiée, et son petit ami ont eu un conflit féroce avec l’ancien employeur de 32 ans de la femme à Utrecht.
La police a inclus cette affaire dans l’enquête, mais a également gardé d’autres options ouvertes, comme un crime d’honneur. La police ne veut pas confirmer si l’homme a déjà été entendu. Mais nous aimerions parler à tous ceux qui ont un lien de parenté avec cette femme “, dit le porte-parole de la police, Aling.
La jeune femme, d’origine afghane, est morte lundi des suites de graves brûlures. Au départ, le suicide a été envisagé, mais très vite, il y a eu des indices d’un crime.
motif brûlant Zeist incertain – Femme tuée en désaccord avec son ex-patron depuis des mois
ZEIST – Le décès de Narges Achikzei, 23 ans, à Zeist, a provoqué des réactions choquées chez les personnes concernées et dans l’appartement où elle vivait avec son petit ami. La police enquête sur l’affaire avec une équipe de 25 détectives. BART LAURET
La femme incendiée était en désaccord avec son ancien employeur depuis des mois. L’homme a également accusé sa sœur, amie et avocate de fraude et de menaces dans de nombreuses publications.
Il n’est pas certain que ce conflit ait entraîné la mort horrible. Le ministère public ne veut pas répondre aux questions, car l’affaire fait l’objet d’une enquête. La police tiendra compte des complications qu’Achikzei avait impliquées dans l’enquête. Mais selon le porte-parole Aling, il n’y a toujours rien à dire sur le mobile. Aucun suspect n’a encore été arrêté.
Mais il est clair que le conflit a mis beaucoup de pression sur Achikzei et les autres personnes impliquées. Achikzei avait un contrat d’un an avec la société d’Utrechter, 32 ans. Sa sœur y a fait un stage. Les premiers mois se sont déroulés sans accroc. En mai 2008, cependant, la relation de travail a échoué. Avant cela, Achikzei a commencé à vivre avec un homme afghan, tout comme elle. L’employeur a eu un problème avec cela parce que, comme il l’écrit sur un certain nombre de forums Internet, cet homme a exercé une forte influence sur la jeune femme. Tout à coup, elle devait entrer en couvrant ses vêtements et ne plus suivre les instructions directes de son patron. Il a également agi contre le mariage musulman ” illégal ” de la femme et de son petit ami.
L’ancien employeur, né aux Pays-Bas, était lui-même converti à l’islam, mais s’oppose au salafisme, un mouvement fondamentaliste au sein de l’islam, auquel il attribue Achikzei. Dans des centaines de courriels, la question a été de plus en plus poussée au bord du gouffre. Le 7 mai 2008, il a été licencié immédiatement parce que, selon l’ancien employeur, des menaces de mort avaient été proférées contre lui.
L’affaire ne l’a pas laissé partir. De nombreux appels téléphoniques, courriels et publications ont suivi. Utrechter l’accusait, elle et la famille de son petit ami, d’escroquerie. Achikzei, sa sœur et leur avocat, M. Peter Ruijzendaal de Zeist, qui a également été calomnié, ont finalement porté plainte pour diffamation. L’homme avait déjà été sommé d’arrêter les publications pendant une courte période, sous peine d’une amende.
BANQUEROUTE
Achikzei et sa sœur ont également déposé le bilan de l’entreprise au tribunal d’Utrecht, parce qu’ils devaient encore leur salaire. Le tribunal a prononcé la faillite le 1er septembre. Comme point culminant, l’ancien employeur devra comparaître devant le juge de police mardi prochain pour calomnie contre Achikzei. On ne sait pas encore si cette affaire aura lieu.
L’avocat Ruijzendaal de Zeist a été choqué. C’est incroyable. C’est toujours aussi irréel. J’ai eu des contacts avec la famille. Le choc est énorme.””. Selon lui, la femme était une personne très agréable. Je n’ai jamais remarqué que quelque chose clochait. ”
Le conservateur de l’entreprise, M. J. Dingemans, est également touché. Il se trouve qu’on m’a dit que l’homme n’habite plus à sa dernière adresse domiciliaire.
Journal : AD/Utrechts Nieuwsblad
Page 18
Date : 14/12/2009
Brèves nouvelles
ZEIST –
Suspendue diffamation des Narges tuées
La procédure pénale contre R.G., 32 ans, originaire d’Utrecht, pour harcèlement par e-mail et diffamation contre Narges Achikzei, 23 ans, a été reportée. L’affaire était en cours pour demain. La jeune femme de Zeist a été tuée lundi parce qu’elle a été incendiée. Un lien entre ces deux affaires fait l’objet d’une enquête de la part de l’équipe de détectives, tout comme tous les autres motifs possibles. Aucun suspect n’a encore été arrêté dans cette affaire. Selon le ministère public, l’affaire contre G. a été poursuivie pour complément d’enquête. Même si la partie lésée n’était pas décédée dans cette affaire, nous aurions demandé un report,”’ selon le porte-parole Hallebeek du ministère public. Il existe un rapport de probation, mais d’autres tests psychologiques ou psychiatriques sont nécessaires. G. est l’ancien employeur de la femme et de sa sœur. Il y avait eu une dispute depuis des mois.
Journal : AD/Amersfoortse Courant
Page 22
Date : 15/12/2009
‘Le suspect lui-même a brûlé des blessés’
ZEIST – La police soupçonne que l’auteur de l’incendie de Narges Achikzei, 23 ans, lundi dernier, a été lui-même blessé. Selon le porte-parole de la police Aling, cette chance est considérable, étant donné l’intensité de l’incendie. Nous basons cette possibilité sur des recherches techniques.
Hier après-midi et soir, la police a mené une vaste enquête auprès des passagers de l’appartement de l’avenue Vollenhove à Zeist.
Achikzei était d’origine afghane. L’affaire a donc suscité de nombreuses émotions au sein de la communauté afghane. Sur divers forums sur l’Internet il ya beaucoup de spéculations sur la cause de l’incendie assassiner. La police n’a pas encore procédé à des arrestations et toutes les options restent ouvertes. La police ne veut pas dire si un plus grand nombre d’auteurs sont impliqués dans le crime. Pour ce qui est de l’événement à la tribune, il s’agit d’un seul auteur.
La femme était sur le point d’épouser son petit ami, également d’origine afghane. Le mariage islamique avait déjà eu lieu auparavant. Achikzei avait été impliquée avec sa sœur pendant des mois dans une bataille juridique avec son ancien employeur. Au cours d’une brève procédure, Utrechter, 32 ans, a reçu l’ordre de cesser de harceler Achikzei par courriel et de porter atteinte à son honneur et à sa réputation, sous peine d’une amende. Les femmes ont également demandé la faillite de l’entreprise afin de réclamer les salaires en souffrance et de percevoir l’amende. Cette décision a été prononcée par le tribunal le 1er septembre.
Journal : AD/Amersfoortse Courant
Page 25
Date : 08/01/2010
ZEIST – Le suspect d’un ” meurtre par le feu ” est une femme
La police soupçonne une femme encore inconnue d’être impliquée dans la mort de Narges Achikzei, 23 ans, de Zeist. Elle a été tuée le 8 décembre lorsqu’elle a été incendiée dans la galerie de son appartement à Laan van Vollenhove.
La police soupçonne également que l’accusé n’a pas agi seul. Et, selon le porte-parole Thomas Aling de la police, elle a probablement été brûlée. “Nous espérons que des témoins potentiels se présenteront.”
La police a publié une très brève description. On dit qu’il s’agit d’une femme d’environ 1,60 mètres avec des cheveux noirs. La police ne veut pas en dire plus dans l’intérêt de l’enquête.
L’affaire a fait l’objet d’une émission de télévision policière le 26 janvier. Il n’est pas encore clair si des images de caméra seront utilisées. Les porches des appartements de Laan van Vollenhove sont équipés de caméras de surveillance. Selon toute probabilité, un film de reconstruction sera réalisé. La police a toujours une équipe de 25 inspecteurs sur l’affaire.
Dans l’enquête sur l’incendie d’une femme à Zeist, la police garde toujours toutes les options ouvertes. D’un conflit complètement hors de contrôle avec l’ancien employeur de la victime à un possible crime d’honneur.
La victime, qui a succombé à ses brûlures, était sur le point d’épouser un homme, également originaire d’Afghanistan, avec qui elle vivait depuis quelque temps.
Avec son ancien employeur, la femme et sa sœur cadette se sont livrées à une bataille judiciaire pour le paiement de leur salaire en retard et le recouvrement d’une astreinte imposée dans le cadre d’une procédure sommaire.
Cette amende a été infligée à l’ancien employeur pour n’avoir pas retiré toutes sortes d’accusations sur Internet contre la femme, son petit ami et sa sœur.
Il y a également eu une poursuite criminelle contre l’homme pour harcèlement par courriel et atteinte à l’honneur et à la réputation de la victime. Ce procès a été provisoirement arrêté à la demande du ministère public. Le ministère public estime qu’il faut d’abord poursuivre l’enquête.
