Aylin et sa fille (+3 autres victimes)
nées : 1975, 1997
poignardée à mort : 22 mars 2004
Résidence : Augsbourg
Origine : Turquie
Enfants : une fille de 7 ans issue de son premier mariage
Auteur : son mari Ali Göbelek, âgé de 37 ans au moment du crime
En avril 2003, Alyin et Ali se sont mariés. Les deux sont cousins, donc un mariage forcé ou arrangé est probable. Le mariage donne à Ali la possibilité de venir en Allemagne. Il est un jeune marié importé. Cependant, il n'apprend pas l'allemand et ne travaille qu'occasionnellement. Sa femme, en revanche, est bien intégrée. Ils divorcent à la fin de l'année 2003.
En mars 2004, Ali s'installe à nouveau avec sa femme, dans une maison mitoyenne à Augsbourg. La veille du crime, il menace de la tuer si elle le quitte à nouveau.
Il met sa menace à exécution : lorsque sa femme refuse de l'aider à ouvrir le coffre-fort familial le 22 mars, il l'oblige à se faire porter pâle auprès de son employeur.
Puis il la poignarde à mort. Il ouvre le coffre et vole 7 000 euros, qui appartiennent vraisemblablement à sa belle-mère (et peut-être ses bijoux).
Ali tue également Ela, la fille de sept ans de sa femme issue de son premier mariage, son beau-frère Aykin (25 ans), sa belle-mère Melahat (53 ans) et une connaissance tchèque de la famille qui est présente. Ils sont tous poignardés à mort par lui pendant leur sommeil.
Les corps de la famille turque sont transférés en Turquie quelques jours plus tard et enterrés dans leur ville natale d'Adana.
Le tueur à cinq reprises s'enfuit également à Adana. Là, il est arrêté après une fusillade avec la police. Il prétend d'abord avoir tué deux skinheads qui avaient auparavant massacré sa famille. La police ne le croit pas. Ali se suicide en détention en juin 2004. L'extradition vers l'Allemagne n'était pas prévue.
