PO Box 8300
3503 RH Utrecht
R. Geissen
PO Box 4063
3502 HB Utrecht
Téléphone 0900-8844 (tarif local)
Adresse de visite Kroonstraat 25, Utrecht
Traité par Mme M. van Rossum
Numéro d’appel direct 0900-8844
Notre cas 2011-0107
Date 2 février 2011
Objet Plainte action policière
Cher R. Geissen,
Dans votre lettre du 26 janvier 2011, vous déposez une plainte sur la manière dont l’enquête criminelle sur l’incendie de Zeister a été menée. Je ne traiterai pas votre plainte. Le tribunal déterminera si l’enquête criminelle était fondée. Cette situation ne peut être évaluée dans le cadre de la procédure de plainte. Vous écrivez également que vous souhaitez qu’une enquête d’investigation soit menée par la Direction nationale des enquêtes criminelles. Je ne peux pas accéder à cette demande. Une telle enquête est menée sur ordre du procureur de la République.
Ce qui suit s’applique à vos déclarations.
08-146199 :
Il ne s’agit pas d’une déclaration mais d’une mutation. Cela signifie que ce que vous avez signalé est connu de la police, mais cela n’entraîne pas de poursuites pénales.
09-192579 :
Il s’agit d’un rapport dont le ministère public a pris la décision de ne pas enquêter/poursuivre l’affaire en vertu du droit pénal. Vous en avez été informé par écrit par le ministère public. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette décision de rejet, vous pouvez porter plainte par écrit auprès du tribunal, conformément à l’article 12 du Code de procédure pénale.
2010247778 :
Il s’agit toutefois d’une déclaration. Le procureur de la République vérifiera si cette question sera traitée. Il vous en informera par écrit.
Si vous n’êtes pas d’accord avec ma décision, vous pouvez demander à l’ombudsman national de mener une enquête plus approfondie dans l’année suivant la réception de cette lettre. L’adresse est : De Nationale ombudsman, Postbus 93122, 2509 AC’s-Gravenhage. Pour plus d’informations, vous pouvez également appeler le numéro de téléphone gratuit du Médiateur national : 0800-335 5555 ou consulter le site Internet : www.nationaleombudsman.nl.
Sincèrement vôtre,
le directeur des forces de police de la police d’Utrecht,
au nom du présent
W.H. Woelders
chef adjoint de la police
