Histoire d'un crime d'honneur

Sven A.
né: 1970
Tentative de meurtre: 23 juillet 2017
Lieu de résidence: Wietze (district de Celle)
Origine: Victime: Allemagne; auteur de l'infraction: Kurdes / Yazidi (Irak présumé)
Enfants: pas clair
Auteur: le frère de sa petite amie, Ferid K. (19 a.)
Sven est un concessionnaire automobile et moto à Wietze, district de Celle. Il a une relation avec Leyla, une femme de 25 ans d'un clan Yezidi. Son frère cadet s'appelle Ferid. Il est né en Allemagne.

En juillet 2017, Ferid tire sur Sven avec une mitraillette à bout portant dans la poitrine. La balle manque le coeur. Quand le tireur remarque que Sven est toujours en vie, il veut tirer à nouveau. Mais aucun coup de feu n'est tiré. La victime survit gravement blessée. Plus tard Leyla et Sven se marient.

En janvier 2018, le procès s'ouvre devant la Chambre de la jeunesse du tribunal régional de Lüneburg. En plus de Ferid, un autre homme est accusé d'avoir obtenu l'arme du crime. Il s'appelle Salvadore (à l'acte 40 a.). Il est né à Naples, est connu de la police et vient de la scène des feux rouges. Il avait conduit la police à l'arme du crime. Il est jugé pour violation de la loi sur le contrôle des armes de guerre.

Les deux accusés admettent la tentative de meurtre. Salvatore témoigne au tribunal qu'un frère aîné du tireur a également menacé de tuer sa sœur et son ami non jésidique pour rétablir l'honneur familial. Ce frère aîné avait été la force motrice derrière le crime.

Dans le cadre d'une indemnisation auteur-victime, la famille de Ferid verse à la victime 30.000 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral. En février, Ferid est condamné à 12 ans de détention juvénile pour tentative de meurtre et lésions corporelles dangereuses. Le complice est condamné à 12 ans d'emprisonnement en vertu du droit pénal pour adultes (y compris la violation de la loi sur le contrôle des armes de guerre). Le motif qui l'a poussé à obtenir l'arme du crime ne peut être clarifié. Peut-être simplement de l'argent. Cependant, le tribunal certifie qu'il voulait aussi que la victime meure.